أعتقد أن كل من يتحدث عن ضرورة وإمكانية تصفير تأثير الخارج على الداخل، في عصر ثورة المعلومات والاتصالات، إما غبي أو منفصل عن الواقع أو يستخدم ذلك كأداة إرهابية لخدمة أهداف سياسية (والأخير هو الاحتمال الأكبر).
عبد القادر الكاملي
Those who call for the elimination of external influence, or even think it’s possible in the age of information and communication revolution, are idiots, delusional or – more likely – are using this rhetoric to intimidate their opponents and serve some political agendas. Abdulkader Al Kamli

أهم مقومات النجاح ضمن النظام العالمي السائد اليوم تتمثل في قدرتك على فهم السوق والتوافق مع متطلباته، وهذا يعني في معظم الحالات التخلي عن الكثير مما يسمى بالأخلاق الحميدة. عبد القادر الكاملي
Paramount to success in the current world order is an understanding of the market today and being in tune with its trends and demands. This, however, will often mean dispensing with so-called good ethics. Abdulkader Al Kamli

ليس من مهام العلمانيين البحث عن تسوية تاريخية بين العلمانية والدين. على المفكرين الدينيين البحث عن تسوية تاريخية بين الدين والعلمانية. عبد القادر الكاملي
Finding a historical compromise between religion and secularism is not the duty of secularists, but religious thinkers. Abdulkader Al kamli

القادة الجيدون لا يعملون على إعادة إنتاج الماضي، بل على بناء المستقبل. عبد القادر الكاملي
Good leaders do not work to reproduce the past; instead, they work to build the future. Abdulkader Al Kamli

كلما كنت أكثر اقتداراً ووضوحاً وتماسكاً في لغتك الأم، زادت الصعوبات أمامك للوصول إلى مستوى مماثل في لغة أخرى. عبد القادر الكاملي
The more articulate you are in your native language, the harder it gets to achieve a similar level in another language. Abdulkader Al kamli