كل إنسان لدية القدرة على التعلم الذاتي، لكن مرونة وسرعة هذا التعلم تتناسب عكساً مع كمية اليقينيات والمسلمات المهيمنة على المتعلم، وطرداً مع رغبته في تجاوزها. عبد القادر الكاملي
Everyone is capable of self-learning, but the speed and ease of learning is inversely proportional to the weight of the certainties and axioms that reign the mind of the learner, and directly proportional to his desire to challenge them. Abdulkader Al kamli

المعرفة التي تضع ذاتها فوق النقد، هي معرفة خالية من أي قيمة. عبد القادر الكاملي
A knowledge that sets itself above criticism is empty and void of any value. Abdulkader Al kamli

طالما أن شغلنا الشاغل هو اجترار الماضي، فلا أمل لنا بمستقبل مشرق. عبد القادر الكاملي
We cannot hope for a bright future as long as we are preoccupied with regurgitating the past. Abdulkader Al Kaml

استيراد التقنيات الحديثة، ليس غاية بحد ذاته، بل وسيلة لتحقيق غايات أخرى، كزيادة الإنتاجية ورفاهية المجتمع، وإذا لم نحقق ذلك، فسوف نبدد أموالنا بدون طائل. عبد القادر الكاملي
Importing modern technology is not an end in itself, but rather a means to achieve other goals, such as boosting productivity or society’s wellbeing and comfort. If we don’t abide by this, we would inadvertently be wasting our money". Abdulkader Al Kamli

أعتقد أن كل من يتحدث عن ضرورة وإمكانية تصفير تأثير الخارج على الداخل، في عصر ثورة المعلومات والاتصالات، إما غبي أو منفصل عن الواقع أو يستخدم ذلك كأداة إرهابية لخدمة أهداف سياسية (والأخير هو الاحتمال الأكبر).
عبد القادر الكاملي
Those who call for the elimination of external influence, or even think it’s possible in the age of information and communication revolution, are idiots, delusional or – more likely – are using this rhetoric to intimidate their opponents and serve some political agendas. Abdulkader Al Kamli