التفاؤل ليس هو المحرّك الذي تسير به، بل هو الوقود الذي يمنح ذلك المحرّك طاقته.
عبد القادر الكاملي
Optimism is not the engine that moves you; it is the fuel that gives that engine its power.  
Abdulkader Al Kamli

إن تغليب معيار الولاء على معيار الكفاءة في تشكيل الدوائر الحاكمة لا يعكس فقط طبيعة النظام السياسي الأمني، بل يؤسس أيضاً لبنية مؤسسية هشة تعتمد على الشخص أكثر مما تعتمد على المؤسسات، وتضمن بقاء السلطة مركّزة بيد الحاكم. عبد القادر الكاملي
Prioritizing loyalty over competence in forming ruling circles not only reflects the nature of the security political system, but also establishes a fragile institutional structure that depends more on the individual than on institutions, and ensures that power remains concentrated in the hands of the ruler.
Abdulkader Al Kamli

المعرفة التي لاتوضع باستمرار موضع نقد ومراجعة لا يعول عليها. عبد القادر الكاملي
Knowledge that is not constantly under scrutiny and review cannot be relied on. Abdulkader Al Kamli

من المفيد أن نأخذ من ماضينا الحماس والطموح والرغبة في التفوق، لكن من المؤذي أن نأخذ منتجاته الاجتماعية أوالسياسية أو الاقتصادية. عبد القادر الكاملي
It is useful to draw on our past enthusiasm, ambition and desire to excel, but it would be harmful to draw on the social, p olitical or economic products of the past. Abdulkader Al Kamli

لا مستقبل لبلد دون الاعتراف الكامل بحقوق جميع أبنائه والتعامل معهم على قاعدة المواطنة المتساوية. دون هذا الشرط، النتيجة إما دولة فاشلة، أو حرب أهلية، أو التقسيم. عبد القادر الكاملي
There is no future for a country without full recognition of the rights of all its citizens and treating them on the basis of equal citizenship. Without this condition, the result is either a failed state, civil war, or partition. Abdulkader Al Kamli