لا يمكن لبلد أن يكونً متحضّراً ما لم يجعل ثقافة العيش المشترك أساساً لبناء مستقبله. عبد القادر الكاملي
No nation can become truly civilized unless it makes a culture of peaceful coexistence the cornerstone of its future. Abdulkader Al Kamli

لا يمكن إطلاق اسم ثورة على حركة جماهيرية لا تهدف للقضاء على الأفكار الجامدة المترسخة في أذهان الناس. عبد القادر الكاملي
A popular movement cannot be called a revolution unless it aimed to eradicate the rigid thoughts that have taken roots in people’s minds. Abdulkader Al Kamli

غالباً ما تتضمن الصداقات الذكورية في معظم المجتمعات بعداً عدوانياً، بل وتستبطن أحياناً صراعاً يهدف إلى الهيمنة على الآخر نفسياً. ويبقى قطاع صغير من هذه الصداقات يعمل بشكل صحي تحت قوانين التعايش السلمي.  عبد القادر الكاملي
 Friendship between men in most societies is often include some sort of antagonism that sometimes turn into an open conflict whereby one strives to dominate the other psychologically. This leaves a small portion of friendships to flourish under the rules of peaceful co-existence. Abdulkader Al Kamli

فساد وغباء القادة هما أنجح عاملين للتحول نحو أمة فاشلة. عبد القادر الكاملي
Corruption and stupidity of leaders are the most successful factors for turning into a failed nation. Abdulkader Al Kamli

السمات الأربع للمجتمع المتخلف: الأداء الفردي مقابل التعاون الجماعي، الانفعالية مقابل العقلانية، أحادية النظرة مقابل التعددية، اليقينية المطلقة مقابل الشك العقلاني. عبد القادر الكاملي
The four characteristics of underdeveloped society: single play over collaboration; impulsiveness over rationality; single-dimensional view over multidimensional perspective; absolute certainty over reasonable doubt. Abdulkader Al kamli